Privacy Policy (English Translation)

📌 Note :
This English translation of the Privacy Policy is provided for convenience only. It is a non-binding translation of the original French version. In the event of any discrepancy, interpretation issue, or dispute, the French version shall prevail and be legally binding.

Privacy Policy (English Translation)

Last updated: January 05, 2026

1. Introduction

This Privacy Policy describes how BeMOGA (hereinafter “we”, “us”, “our”) collects, uses, stores, and protects personal data in the context of the use of the website www.bemoga.com (hereinafter the “Platform”).

BeMOGA is committed to protecting your privacy in compliance with applicable laws, including the French Data Protection Act and the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

2. Data Controller

The data controller is BeMOGA, a non-profit association established under French law.

Contact information:

  • Email: [email protected]
  • Postal address: See the “Contact” section on the Platform.

3. Personal Data Collected

We collect personal data that you voluntarily provide when you:

  • create an account,
  • complete your profile,
  • register for competitions,
  • contact our support team,
  • use certain services on the Platform.

The types of personal data we may collect include:

  • identity information (name, first name),
  • contact information (email address, phone number),
  • account login details,
  • competition registration data,
  • payment information processed by our payment providers,
  • other data you choose to provide.

We also automatically collect technical data such as:

  • IP address,
  • device and browser information,
  • pages visited and time spent on the Platform.

4. Purpose and Legal Basis for Processing

Your personal data is processed for the following purposes:

  • account creation and authentication,
  • management of your requests and subscriptions,
  • processing of competition entries,
  • communication about products, services, updates, or security alerts,
  • compliance with legal and regulatory obligations,
  • statistical analysis and improvement of our Platform.

We process your personal data only where we have a legal basis, such as:

  • execution of a contract to which you are a party,
  • legal obligation,
  • legitimate interest,
  • consent (when required).

5. Sharing and Recipients of Personal Data

We may share your personal data with:

  • service providers for technical support, hosting, and maintenance,
  • payment service providers for transaction processing,
  • competition organizers when you register for events,
  • legal or regulatory authorities when required by law.

We never sell your personal data.

6. International Transfers

Your personal data may be transferred outside your country of residence for storage or processing.

Where required by law, we ensure that appropriate safeguards are in place to protect your personal data when transferred internationally.

7. Data Retention

We retain your personal data only for as long as necessary to fulfill the purposes outlined above, comply with legal obligations, and for the duration required by applicable law.

Once personal data is no longer needed, it will be securely deleted or anonymized.

8. Security

We implement appropriate technical and organizational measures to protect your personal data against unauthorized access, loss, alteration, or disclosure.

However, no data transmission over the Internet can be guaranteed as completely secure.

9. Your Rights

You have certain rights regarding your personal data, including:

  • the right to access your personal data,
  • the right to correct inaccurate or incomplete data,
  • the right to delete your personal data,
  • the right to restrict processing,
  • the right to data portability (where applicable),
  • the right to object to certain processing.

To exercise your rights, please contact us at [email protected].

In certain cases, we may ask you to verify your identity before responding to your request.

10. Cookies and Tracking Technologies

We use cookies and similar technologies to enhance your experience, provide certain features, and collect analytics data.

You may accept or refuse cookies via the cookie banner presented on first visit or adjust your browser settings.

11. Updates to this Privacy Policy

We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in our services or legal requirements.

We recommend that you review this Privacy Policy periodically.

12. Contact Information

For any questions about this Privacy Policy or your personal data, please contact us at:

[email protected]

Legal Notice

This English translation is provided for information purposes only and is not legally binding.

In the event of any discrepancy, inconsistency, or dispute, the original French version of the Privacy Policy shall prevail.