Important Notice
This English translation of the Legal Notice is provided for convenience only.
It is a non-binding translation of the original French version.
In the event of any discrepancy, interpretation issue, or legal dispute, the original French version shall prevail and be legally binding.
1. Presentation of our Website
In accordance with the French law n° 2004-2005 of June 21, 2004 for confidence in the digital economy, this website (www.bemoga.com) is published by:
BeMOGA — a non-profit association under French law (Law of July 1, 1901), whose registered office is located at:
347 rue de Crèvecoeur
60600 Agnetz
France
2. Director of Publication
The Director of Publication of the Site is Mr. Clément AVICE.
For any questions related to the Site, you can contact:
Email: [email protected]
3. Hosting Provider
The Site is hosted by OVH, a company whose registered office is located at:
2 rue Kellermann
59100 Roubaix
France
4. Terms of Use of the Website and Services
By accessing and using the Site, you accept without limitation or reservation the present Legal Notice, as well as any future updates.
The Site and its services may be temporarily inaccessible in the event of maintenance, updates, or technical issues. BeMOGA will seek to provide notice when possible.
Use of the Site includes access to services intended for a broad audience, whether riders, instructors, organizers, or visitors.
5. Products and Services Offered
BeMOGA informs users of the services it offers through the Site, which include:
- assistance for obtaining FFE licences independently of any riding club,
- administrative support for competition entries,
- access to instructors,
- information and tools related to equestrian activities.
BeMOGA strives to provide accurate information, but it cannot guarantee that the content is exhaustive or free of errors.
5.1 Photographic credits
Some images used on this website come from open-license sources or image libraries.
– “A terre à cheval” by Julesduverger, via Wikipedia / Wikimedia Commons, used under the Creative Commons Attribution – ShareAlike (CC BY-SA) license.
– Other visuals: images sourced from image libraries (Canva).
6. Limitations of Liability
The information published on the Site is provided for informational purposes only.
BeMOGA cannot be held liable for any inaccuracies, omissions, or technical errors.
BeMOGA shall not be held responsible for any direct or indirect damages resulting from the use of the Site, including the inability to access it, loss of data, or damage caused by third parties.
7. Intellectual Property and Site Content
All editorial content, logos, graphics, and design elements on the Site are the exclusive property of BeMOGA.
Any unauthorized use, reproduction, representation, distribution, or modification of the content — in whole or in part — is strictly prohibited.
Violations of intellectual property rights may be subject to penalties under French law.
8. Cookies
By browsing the Site, the user accepts that necessary cookies be stored on their device for the proper functioning of the Site.
BeMOGA does not use any third-party marketing or advertising cookies.
9. Personal Data — Respect for Your Privacy and Freedoms
Any personal information collected on the Site is done so strictly for the purposes of operating the Platform and providing its services.
BeMOGA undertakes not to sell or lease personal data to third parties.
For services such as FFE licences or competition entries, personal data provided by the user may be transmitted:
- to the Fédération Française d’Équitation (FFE) for the purpose of licence processing,
- to competition organizers as required for entry management.
In accordance with the French Data Protection Act and the GDPR, users have the right to access and rectify their personal information at any time by contacting [email protected].
10. Governing Law and Applicable Regulations
These Legal Notices are governed by French law.
Any dispute relating to the interpretation or execution of these terms shall be submitted to the competent French courts.
This Site is also subject to the provisions of the French Law n° 2004-2005 of June 21, 2004 for confidence in the digital economy, the French Intellectual Property Code, and applicable personal data protection legislation.
End of Legal Notice
This English translation is provided for convenience only.
In the event of any discrepancy, inconsistency, or dispute, the French version of the Legal Notice remains the authoritative and legally binding version.